assassinated
UK/əˈsæsɪneɪtɪd/US/əˈsæsəneɪtɪd/
释义
vt.
(动词过去式/过去分词) 暗杀，行刺
词根拆解
assassinat暗杀
ed表过去或完成的后缀
→assassinated
assassinat暗杀
ed表过去或完成的后缀
词源
概述
这个词的背后是一段跨越文化与世纪的历史。它源于阿拉伯语“Hashshashin”（阿萨辛派），指一个以使用哈希什（hashish）和大胆的政治暗杀而闻名的尼扎里伊斯玛仪派别。他们的名字在欧洲语言中被拉丁化为“assassinus”，意为“杀手”或“谋杀者”。英语从中汲取了词根，形成了动词“assassinate”，意指为了政治目的而秘密杀害重要人物。后缀“-ed”则标志着这个致命行动的完成状态。因此，整个词的字面逻辑就是“完成了（-ed）一次如同阿萨辛派（assassin-）般的谋杀”。
详细分析
assassinated = assassinat<暗杀> + ed<表过去或完成的后缀>
·assassinat: 源自意大利语 `assassinato`（被暗杀的），其词根可追溯至阿拉伯语 `ḥashshāshīn` (حشاشين)，字面意为“哈希什食用者”，指11-13世纪一个活跃于波斯的穆斯林秘密教派团体。该团体以其针对敌人进行的精准、政治性的暗杀行动而闻名。该词经由拉丁语和法语进入英语，形成了动词 `assassinate`（暗杀）。
·ed: 古英语动词过去式和过去分词后缀，表示动作已完成。
·词源溯源：这个词的背后是一段跨越文化与世纪的历史。它源于阿拉伯语“Hashshashin”（阿萨辛派），指一个以使用哈希什（hashish）和大胆的政治暗杀而闻名的尼扎里伊斯玛仪派别。他们的名字在欧洲语言中被拉丁化为“assassinus”，意为“杀手”或“谋杀者”。英语从中汲取了词根，形成了动词“assassinate”，意指为了政治目的而秘密杀害重要人物。后缀“-ed”则标志着这个致命行动的完成状态。因此，整个词的字面逻辑就是“完成了（-ed）一次如同阿萨辛派（assassin-）般的谋杀”。
例句
“President John F. Kennedy was assassinated in Dallas in 1963.”
约翰·F·肯尼迪总统于1963年在达拉斯遇刺身亡。
“The plot to assassinate the dictator was uncovered by the secret police.”
暗杀独裁者的阴谋被秘密警察发现了。
“Several Roman emperors were assassinated by their own guards.”
数位罗马皇帝被自己的护卫暗杀。