assess
UK/əˈses/US/əˈses/
释义
vt.
1.评估(价值、质量或数量)
2.核定(税款、罚款等)
词根拆解
ad向、靠近
sess坐
→assess
ad向、靠近
sess坐 — 拉丁语 sedere(坐)
词源
概述
原指古罗马税务官“坐在”某处核定财产税(如拉丁语 assessus),后演变为“权威性评定”。词根逻辑为“靠近(ad)并固定(sess)标准”,自然延伸出“评估”与“征税”双重含义,均体现权威判定行为。
详细分析
assess = ad<向、靠近> + sess<坐>
(注:前缀 ad- 在 s 前同化为 as-)
·as-(同化自 ad-):拉丁语前缀,表“向”或“靠近”,此处强调“针对某对象”。
·sess:源自拉丁语 sedere(坐),引申为“固定、确立”,如 session(会议)即“坐在一起”。
词源溯源:
原指古罗马税务官“坐在”某处核定财产税(如拉丁语 assessus),后演变为“权威性评定”。词根逻辑为“靠近(ad)并固定(sess)标准”,自然延伸出“评估”与“征税”双重含义,均体现权威判定行为。
例句
“The committee will assess the impact of the new policy.”
委员会将评估新政策的影响。
“The house was assessed at $500,000 for tax purposes.”
这栋房子因税务目的被核定为50万美元。
“Teachers need to assess students' progress regularly.”
教师需定期评估学生的进步情况。