assignation
UK/ˌæsɪɡˈneɪʃn/US/ˌæsɪɡˈneɪʃn/
释义
n.
1.约会（尤指秘密的幽会）
2.分配；指定
词根拆解
as向
sign标记
ation名词后缀
→assignation
as向
sign标记
ation名词后缀
词源
概述
assignation 的故事始于拉丁语。其核心是词根 sign（标记），前缀 as-（朝向）为其赋予了方向性，意为“向某物做标记”，即“分配，指定”。后缀 -ation 则将这一动作名词化。因此，这个词最初指“分配的行为或结果”。到了15世纪，这个词在英语中开始特指“指定会面时间或地点”，后来词义进一步缩小，带上了秘密和浪漫的色彩，最终演变为现代含义中尤为常用的“（秘密）约会”或“幽会”。
详细分析
assignation = as<向> + sign<标记> + ation<名词后缀>
·语素分析：
·as-: 前缀，源自拉丁语 ad-，意为“向，往”，在字母 s 前同化为 as-。
·sign: 词根，源自拉丁语 signum，意为“标记，符号”。
·-ation: 名词后缀，源自拉丁语 -ationem，表示动作或过程的结果。
·词源溯源：
assignation 的故事始于拉丁语。其核心是词根 sign（标记），前缀 as-（朝向）为其赋予了方向性，意为“向某物做标记”，即“分配，指定”。后缀 -ation 则将这一动作名词化。因此，这个词最初指“分配的行为或结果”。到了15世纪，这个词在英语中开始特指“指定会面时间或地点”，后来词义进一步缩小，带上了秘密和浪漫的色彩，最终演变为现代含义中尤为常用的“（秘密）约会”或“幽会”。
例句
“The park was their secret assignation spot.”
这个公园是他们秘密幽会的地点。
“The assignation of duties will take place tomorrow morning.”
任务的分配将在明天上午进行。
“His wife grew suspicious of his frequent late-night assignations.”
他的妻子开始对他频繁的深夜幽会产生怀疑。