assimilated
UK/əˈsɪməleɪtɪd/US/əˈsɪməleɪtɪd/
释义
adj.
被同化的；吸收的
vt.
assimilate 的过去式和过去分词形式
词根拆解
ad向，朝向
simil相同，相似
ated形容词后缀，表状态
→assimilated
ad向，朝向
simil相同，相似
ated形容词后缀，表状态
词源
概述
Assimilated 的词根之旅始于拉丁语。其核心部分 -simil- 源自 similis（意为“相同”），前缀 ad-（意为“朝向”）则指明了动作的方向。两者结合而成的 assimilare，字面义为“使变得相似或相同”。后缀 -ated 标志着动作的完成状态。因此，这个词生动地描绘了一个“已变得相似，已被吸收融入”的完整过程，精准地表达了“同化”的核心概念。
详细分析
assimilated = ad<向，朝向> + simil<相同，相似> + ated<形容词后缀，表状态>
·语素 ad-：拉丁语前缀，意为“向，朝向”，在此同化为 as-。
·语素 -simil-：源自拉丁语词根 similis，意为“相同，相似”。
·语素 -ated：动词后缀 -ate 的过去分词形式，在此作形容词后缀，表示“已处于…状态的”。
词源溯源：
Assimilated 的词根之旅始于拉丁语。其核心部分 -simil- 源自 similis（意为“相同”），前缀 ad-（意为“朝向”）则指明了动作的方向。两者结合而成的 assimilare，字面义为“使变得相似或相同”。后缀 -ated 标志着动作的完成状态。因此，这个词生动地描绘了一个“已变得相似，已被吸收融入”的完整过程，精准地表达了“同化”的核心概念。
例句
“The immigrants quickly assimilated into the local culture.”
这些移民迅速融入了当地文化。
“The nutrients are easily assimilated by the body.”
这些营养物质很容易被身体吸收。
“She felt she had assimilated completely, losing all traces of her accent.”
她感觉自己已被完全同化，口音消失得无影无踪。