assimilation
UK/əˌsɪmɪˈleɪʃən/US/əˌsɪməˈleɪʃən/
释义
n.
1.同化（社会、文化或语言的吸收与融合）
2.消化吸收（生物学或化学中的物质转化过程）
词根拆解
as向
simil相同
ation名词后缀
→assimilation
as向
simil相同
ation名词后缀
词源
概述
源自拉丁语 assimilatio（“使相似”），由 ad-（朝向）与 similis（相同）组合而成，最初描述“使事物变得相似”的过程。中古英语时期通过法语引入，词义逐步扩展至社会文化融合（如少数群体融入主流）及生物化学领域（如养分吸收）。现代含义保留了“趋同”的核心逻辑，但应用场景更广。
详细分析
assimilation = as<向> + simil<相同> + ation<名词后缀>
·as-（前缀，表“向”或“加强”，源自拉丁语 ad-，同化后拼写变体）
·simil-（词根，表“相同”，源自拉丁语 similis，意为“相似的”）
·-ation（名词后缀，表“过程或结果”，源自拉丁语 -atio）
词源溯源：
源自拉丁语 assimilatio（“使相似”），由 ad-（朝向）与 similis（相同）组合而成，最初描述“使事物变得相似”的过程。中古英语时期通过法语引入，词义逐步扩展至社会文化融合（如少数群体融入主流）及生物化学领域（如养分吸收）。现代含义保留了“趋同”的核心逻辑，但应用场景更广。
例句
“The assimilation of immigrants into a new culture can take generations.”
移民融入新文化可能需要数代人的时间。
“Plants complete nitrogen assimilation through complex biochemical processes.”
植物通过复杂的生化过程完成氮的吸收。
“Language assimilation often occurs when children learn a second language.”
语言同化常发生在儿童学习第二语言时。