astounded
UK/əˈstaʊndɪd/US/əˈstaʊndɪd/
释义
adj.
震惊的，惊愕的
词根拆解
a加强语气
stound打击
ed形容词后缀
→astounded
a加强语气
stound打击 — 古英语“stund”（打击、瞬间痛苦）
ed形容词后缀
词源
概述
“Astounded”最初描述一种被突然打击的强烈感受（如“a-stounded”字面意为“处于被打击状态”）。随着时间推移，“stound”的本义逐渐消失，但核心含义“强烈的冲击感”保留下来，演变为现代“震惊”之意。词缀的叠加强化了这种情绪的被动性和突然性。
详细分析
astounded = a<加强语气> + stound<打击> + ed<形容词后缀>
·a-：古英语前缀，表示加强语气或状态，类似现代英语的“on”或“in”。
·stound：源自古英语“stund”（打击、瞬间痛苦），与古诺尔斯语“stund”（时刻）同源，原指短暂而强烈的感受。
·-ed：形容词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“Astounded”最初描述一种被突然打击的强烈感受（如“a-stounded”字面意为“处于被打击状态”）。随着时间推移，“stound”的本义逐渐消失，但核心含义“强烈的冲击感”保留下来，演变为现代“震惊”之意。词缀的叠加强化了这种情绪的被动性和突然性。
例句
“She was astounded by the magician's final trick.”
她被魔术师的压轴表演震惊了。
“The scientists were astounded at the discovery of a new species.”
科学家们对新物种的发现感到惊愕。
“His sudden resignation left everyone astounded.”
他的突然辞职让所有人都目瞪口呆。