astride
UK/əˈstraɪd/US/əˈstraɪd/
释义
adv.
/prep. 跨坐；横跨
词根拆解
a在...上
stride大步
→astride
a在...上
stride大步 — 古英语 *strīdan*（迈步、跨越）
词源
概述
“astride”由表示位置的古英语前缀 a- 与核心动词 stride 结合，字面意为“以跨步的姿态位于某物之上”。中古英语时期，该词逐渐固化，描述跨坐或横跨的物理姿态，逻辑上体现动作（stride）与状态（a-）的结合。
详细分析
astride = a<在...上> + stride<大步>
·a-：古英语前缀，表示“在...上”或“朝向”，与现代英语的“on”相关。
·stride：源自古英语 strīdan（迈步、跨越），保留原始含义，指“大步行走”或“跨越动作”。
词源溯源：
“astride”由表示位置的古英语前缀 a- 与核心动词 stride 结合，字面意为“以跨步的姿态位于某物之上”。中古英语时期，该词逐渐固化，描述跨坐或横跨的物理姿态，逻辑上体现动作（stride）与状态（a-）的结合。
例句
“She sat astride the horse, gripping the reins tightly.”
她跨坐在马背上，紧紧抓住缰绳。
“The bridge stands astride the river, connecting two villages.”
这座桥横跨河流，连接两个村庄。
“He paused astride the bicycle, one foot on the ground.”
他单脚撑地，跨坐在自行车上停顿片刻。