at-risk

UK/æt rɪsk/US/æt rɪsk/

释义

adj.

处于危险中的(尤指社会或健康问题)

词根拆解

at处于
risk风险
at-risk
at处于古英语 *æt*
risk风险意大利语 *rischio*(危险)

词源

概述

复合词 at-risk 直译为“处于风险中”,由基础介词 at 和核心名词 risk 构成。16世纪 risk 引入英语后,逐渐从具体危险扩展至社会领域。20世纪后期,该组合被广泛用于描述弱势群体(如儿童、患者),体现从物理危险到抽象社会风险的词义演变。

详细分析

at-risk = at<处于> + risk<风险>

·at:介词,源自古英语 æt,表示“在…位置或状态”。
·risk:名词,源自意大利语 rischio(危险),经法语 risque 进入英语,指“潜在危害”。

词源溯源:

复合词 at-risk 直译为“处于风险中”,由基础介词 at 和核心名词 risk 构成。16世纪 risk 引入英语后,逐渐从具体危险扩展至社会领域。20世纪后期,该组合被广泛用于描述弱势群体(如儿童、患者),体现从物理危险到抽象社会风险的词义演变。

例句

The program provides support for at-risk youth.

该项目为高危青少年提供支持。

Schools identified students at risk of dropping out.

学校识别出可能辍学的学生。

Pregnant smokers are considered at-risk patients.

孕妇吸烟者被视为高风险患者。