atelier
UK/ˈætəlieɪ/US/ˌætlˈjeɪ/
释义
n.
（艺术家或设计师的）工作室，画室，工作坊
词根拆解
a朝向
telier工匠团体
→atelier
a朝向
telier工匠团体
词源
概述
Atelier 直接借自17世纪的法语，字面意思是“在工匠团体处”或“工匠的聚集地”。其词根结构清晰地指向一个协作工作的空间。该词最初用于指代中世纪工匠（如金匠、木匠）的作坊，后于19世纪被艺术领域采纳，特指艺术家带领学徒进行创作和教学的专属工作室，完美体现了其词源中“朝向工匠团体”的核心概念，即一个汇聚技艺与创造力的地方。
详细分析
atelier = a<朝向> + telier<工匠团体>
·a<朝向>：源自法语介词 à，意为“向，在”，表示归属或方向。
·telier<工匠团体>：源自古法语词尾 -telier（现代形式为 -telier），其本身源自拉丁语 tricularius（打谷者），后引申为“工匠”或“工人”，并最终在法语中演变为指代一群工匠或他们的工作场所。
·词源溯源：Atelier 直接借自17世纪的法语，字面意思是“在工匠团体处”或“工匠的聚集地”。其词根结构清晰地指向一个协作工作的空间。该词最初用于指代中世纪工匠（如金匠、木匠）的作坊，后于19世纪被艺术领域采纳，特指艺术家带领学徒进行创作和教学的专属工作室，完美体现了其词源中“朝向工匠团体”的核心概念，即一个汇聚技艺与创造力的地方。
例句
“The painter spent most of his days in his atelier, surrounded by canvases and brushes.”
这位画家大部分时间都在他的画室里度过，被画布和画笔所包围。
“The fashion designer's atelier in Paris is where her exclusive collections are brought to life.”
这位时装设计师在巴黎的工作室是她独家系列作品诞生的地方。
“The sculpture was crafted by a team of artisans working in a collaborative atelier.”
这件雕塑是由一个协作工作室里的工匠团队精心制作的。