athletic-looking
UK/æθˈletɪk ˈlʊkɪŋ/US/æθˈletɪk ˈlʊkɪŋ/
释义
adj.
看起来强健的；外形健美的
词根拆解
athletic运动的
looking外观
→athletic-looking
athletic运动的
looking外观
词源
概述
该复合词由形容词“athletic”（运动的、健壮的）与现在分词形式的“looking”（看起来）组合而成，字面意为“具有运动员般的外貌”。它巧妙地融合了希腊语中关于竞技的力量感与日耳曼语中关于视觉呈现的概念，直接描述了通过体型、肌肉线条等外观特征所展现出的健康与力量感，是现代英语中直观构词的典型例子。
详细分析
athletic-looking = athletic<运动的> + looking<外观>
·athletic: 源自希腊语 athlētikos，与竞技（athlein）相关，现代英语中意为“运动的”或“健壮的”。
·looking: 源自古英语 lōcian，意为“看”或“呈现某种外观”，此处作名词性成分，表示“外表”或“相貌”。
词源溯源：该复合词由形容词“athletic”（运动的、健壮的）与现在分词形式的“looking”（看起来）组合而成，字面意为“具有运动员般的外貌”。它巧妙地融合了希腊语中关于竞技的力量感与日耳曼语中关于视觉呈现的概念，直接描述了通过体型、肌肉线条等外观特征所展现出的健康与力量感，是现代英语中直观构词的典型例子。
例句
“He was an athletic-looking man with broad shoulders and a trim waist.”
他是一位看起来很强健的男子，肩膀宽阔，腰部纤细。
“The model's athletic-looking physique is the result of daily training.”
那位模特健美的体型是每日训练的结果。
“Despite his age, he remains athletic-looking and full of energy.”
尽管年事已高，他看起来依然强健且充满活力。