attaboy
UK/ˈætəbɔɪ/US/ˈædəˌbɔɪ/
释义
interj.
用于表示鼓励、赞扬或认可，相当于“好样的！”、“真棒！”
词根拆解
atta好
boy男孩
→attaboy
atta好
boy男孩
词源
概述
该词是口语中“that's a boy”的快速连读缩略形式，起源于19世纪末至20世纪初的美国英语。最初用于鼓励男性（尤其是男孩）完成某项任务或表现良好，通过语音融合形成感叹词，核心逻辑是将完整表扬语句压缩为两个音节，既保留原始含义又增强表达效率。现代用法已扩展至对所有性别或对象的非正式赞扬，词义由“好一个男孩”的自然感叹演化为通用鼓励用语。
详细分析
attaboy = atta<好> + boy<男孩>
·atta: 源自“that's a”的连读和缩略形式，用于表示“好一个”的感叹含义。
·boy: 源自中古英语 boye，指“男孩”，此处用作感叹对象以增强鼓励语气。
·词源溯源：该词是口语中“that's a boy”的快速连读缩略形式，起源于19世纪末至20世纪初的美国英语。最初用于鼓励男性（尤其是男孩）完成某项任务或表现良好，通过语音融合形成感叹词，核心逻辑是将完整表扬语句压缩为两个音节，既保留原始含义又增强表达效率。现代用法已扩展至对所有性别或对象的非正式赞扬，词义由“好一个男孩”的自然感叹演化为通用鼓励用语。
例句
“When he finally caught the ball, his coach yelled, "Attaboy!"”
当他终于接住球时，教练大喊：“好样的！”
“Attaboy! I knew you could finish the project on time.”
真棒！我就知道你能按时完成这个项目。
“She gave her dog a treat and said, "Attaboy!" after he followed the command.”
她的狗听从指令后，她给了它一块零食并说：“好孩子！”