attack
UK/əˈtæk/US/əˈtæk/
释义
v.
攻击；抨击
n.
攻击；发作（如疾病、情绪等）
词根拆解
at加强
tack固定；钉住
→attack
at加强
tack固定；钉住 — 古法语 *tacquer*（“钉住；固定”）
词源
概述
“Attack”的词根结构生动体现了“针对性打击”的意象。前缀 at- 强化动作的指向性，而 tack 则暗示迅速而直接的接触（如钉钉子般的动作）。这一组合最初用于军事语境，后扩展至言语或疾病的“突然侵袭”，逻辑上由“物理冲击”自然衍生出抽象含义。
详细分析
attack = at<加强> + tack<固定；钉住>
·at-：源自拉丁语前缀 ad-（表示“朝向、加强”），在古法语中演变为 a- 或 at-，强调动作的针对性。
·tack：源自古法语 tacquer（“钉住；固定”），可能与日耳曼语 takon（“抓住”）相关，隐含“快速接触或打击”之意。
词源溯源：
“Attack”的词根结构生动体现了“针对性打击”的意象。前缀 at- 强化动作的指向性，而 tack 则暗示迅速而直接的接触（如钉钉子般的动作）。这一组合最初用于军事语境，后扩展至言语或疾病的“突然侵袭”，逻辑上由“物理冲击”自然衍生出抽象含义。
例句
“The army plans to attack at dawn.”
军队计划在黎明时发动攻击。
“His article attacks the government's new policy.”
他的文章猛烈抨击政府的新政策。
“She suffered a sudden asthma attack.”
她突然哮喘发作。