attempted
UK/əˈtɛmptɪd/US/əˈtɛmptɪd/
释义
adj.
未遂的；尝试过的
v.
（attempt 的过去式及过去分词）试图，尝试
词根拆解
attempt尝试
ed过去分词后缀
→attempted
attempt尝试 — 拉丁语 *attemptare*（尝试）
ed过去分词后缀
词源
概述
"attempted" 的核心语素 "attempt" 本意为 "向某目标试探"，暗含努力与未达成的张力。后缀 "-ed" 将动作定格为结果状态，由此衍生出法律术语中 "未遂的" 这一精准含义——既强调行为人的主观意图，又暗示目标的未完成性。
详细分析
attempted = attempt<尝试> + ed<过去分词后缀>
·attempt：源自拉丁语 attemptare（尝试），由 ad<向> + temptare<试探> 组合演变，后经古法语 atempter 进入英语。
·ed：古英语动词过去分词后缀，表示动作已完成或被动状态。
词源溯源：
"attempted" 的核心语素 "attempt" 本意为 "向某目标试探"，暗含努力与未达成的张力。后缀 "-ed" 将动作定格为结果状态，由此衍生出法律术语中 "未遂的" 这一精准含义——既强调行为人的主观意图，又暗示目标的未完成性。
例句
“The attempted robbery was foiled by the security guard.”
这次抢劫未遂被保安挫败了。
“She attempted to climb the mountain but turned back due to bad weather.”
她试图攀登那座山，但因恶劣天气折返。
“His attempted apology only made the situation worse.”
他尝试道歉，却让局面更糟。