attrition
UK/əˈtrɪʃ(ə)n/US/əˈtrɪʃən/
释义
n.
1.磨损;消耗(尤指长期逐步的减少)
2.(员工)自然减员(如退休、辞职等非裁员导致的减少)
词根拆解
at加强
trit摩擦
ion名词后缀
→attrition
at加强
trit摩擦 — 拉丁语 *terere*(摩擦、磨损)
ion名词后缀
词源
概述
“Attrition”的基因中刻着“摩擦”的古老记忆。拉丁语 atterere(反复摩擦)通过法语进入英语,最初描述物理磨损(如石头被水流磨平),后隐喻化引申为“逐步消耗”(如军队减员、员工流失)。词根 trit- 的“摩擦”意象,巧妙转化为时间对人事物的无形消磨。
详细分析
attrition = at<加强> + trit<摩擦> + ion<名词后缀>
·at-:拉丁语前缀 ad- 的变体,表示“朝向”或“加强动作”,此处强调持续性。
·trit:源自拉丁语 terere(摩擦、磨损),词根体现“反复摩擦”的核心含义。
·-ion:名词后缀,表示行为或状态。
词源溯源:
“Attrition”的基因中刻着“摩擦”的古老记忆。拉丁语 atterere(反复摩擦)通过法语进入英语,最初描述物理磨损(如石头被水流磨平),后隐喻化引申为“逐步消耗”(如军队减员、员工流失)。词根 trit- 的“摩擦”意象,巧妙转化为时间对人事物的无形消磨。
例句
“The constant attrition of waves shaped the coastal cliffs.”
海浪的持续侵蚀塑造了海岸悬崖。
“The company reduced staff through natural attrition rather than layoffs.”
公司通过自然减员而非裁员来减少员工。
“War of attrition exhausted both sides' resources.”
消耗战拖垮了双方的资源。