auspice
UK/ˈɔːspɪs/US/ˈɔːspɪs/
释义
n.
1.预兆；吉兆（尤指通过观察飞鸟得出的征兆）
2.（正式）保护；赞助（常用复数形式 auspices）
词根拆解
aus鸟
pice观察
→auspice
aus鸟
pice观察
词源
概述
古罗马占卜师（augur）通过观察飞鸟的飞行模式（auspicia）预言未来。单词由 "鸟" 与 "观察" 组合，字面意为 "观鸟占卜"。后引申为 "征兆"，并因占卜仪式受权威保护，衍生出 "赞助" 之义。现代英语中复数形式 "auspices" 保留 "保护" 的抽象含义，体现词义从具体占卜行为到抽象权威支持的逻辑演变。
详细分析
auspice = aus<鸟> + pice<观察>
（注：实际拼写中 "spice" 为整体，但词源上可拆解为拉丁语 avis（鸟）+ spicere（观察）的变体）
·aus<鸟>：源自拉丁语 avis（鸟），古罗马占卜通过观察飞鸟行为预测吉凶。
·pice<观察>：源自拉丁语 spicere（看，观察），与 "spectacle" 同源，后演变为 "-spice"。
词源溯源：
古罗马占卜师（augur）通过观察飞鸟的飞行模式（auspicia）预言未来。单词由 "鸟" 与 "观察" 组合，字面意为 "观鸟占卜"。后引申为 "征兆"，并因占卜仪式受权威保护，衍生出 "赞助" 之义。现代英语中复数形式 "auspices" 保留 "保护" 的抽象含义，体现词义从具体占卜行为到抽象权威支持的逻辑演变。
例句
“The project was launched under the auspices of the United Nations.”
该项目在联合国的赞助下启动。
“Ancient generals often sought auspices before battle.”
古时将领常在战前寻求征兆。
“A flock of eagles was considered a favorable auspice.”
一群鹰曾被视作吉兆。