autonomy
UK/ɔːˈtɒnəmi/US/ɔːˈtɑːnəmi/
释义
n.
1.自治，自主权
2.（哲学/生物学）自发性，自我调节能力
词根拆解
auto自我
nomy法则
→autonomy
auto自我
nomy法则
词源
概述
古希腊语 autonomia（auto- "自我" + -nomia "法则"）原指城邦的自治权。16世纪经法语传入英语后，词义扩展至个人自主与生物自发性。两个语素精准概括了“自我管理”的核心逻辑——auto 强调主体性，nomy 赋予规则框架，共同构建从政治到哲学的层级含义。
详细分析
autonomy = auto<自我> + nomy<法则>
·auto（自我，源自希腊语 autos "self"）：现代含义保留原始词义，如 automatic（自动的）、autobiography（自传）。
·nomy（法则，源自希腊语 nomos "law"）：常见于学科术语，如 astronomy（天文学）、economy（经济）。
词源溯源：
古希腊语 autonomia（auto- "自我" + -nomia "法则"）原指城邦的自治权。16世纪经法语传入英语后，词义扩展至个人自主与生物自发性。两个语素精准概括了“自我管理”的核心逻辑——auto 强调主体性，nomy 赋予规则框架，共同构建从政治到哲学的层级含义。
例句
“The region fought for autonomy from central government control.”
该地区为脱离中央政府控制争取自治权。
“Children need gradual autonomy to develop decision-making skills.”
儿童需要逐步的自主权以培养决策能力。
“The robot's autonomy allows it to adapt to unexpected obstacles.”
机器人的自主性使其能适应意外障碍。