award
UK/əˈwɔːd/US/əˈwɔːrd/
释义
n.
奖项；奖金；裁定
vt.
授予；判定
词根拆解
a加强
ward观察/保护
→award
a加强
ward观察/保护
词源
概述
最初指“通过观察作出的裁决”（如古英语中法官的判定），后引申为“正式授予的荣誉或奖励”。ward 的“保护”含义在 guard 中保留，而 award 则侧重“裁决后的给予”，体现从“判断”到“授予”的逻辑演变。
详细分析
award = a<加强> + ward<观察/保护>
·a-（古英语前缀，表加强或方向，源自拉丁语 ad-）
·ward（古英语 weard，意为“观察、保护”，与 guard 同源，演化出“裁决”含义）
词源溯源：
最初指“通过观察作出的裁决”（如古英语中法官的判定），后引申为“正式授予的荣誉或奖励”。ward 的“保护”含义在 guard 中保留，而 award 则侧重“裁决后的给予”，体现从“判断”到“授予”的逻辑演变。
例句
“She won an award for her scientific research.”
她因科学研究获奖。
“The court awarded damages to the victim.”
法院判定赔偿受害者。
“The Nobel Prize is the highest award in many fields.”
诺贝尔奖是许多领域的最高荣誉。