awful
UK/ˈɔːf(ə)l/US/ˈɔːf(ə)l/
释义
adj.
1.极坏的；可怕的
2.（口语）极度的，非常的
词根拆解
awe敬畏
ful形容词后缀
→awful
awe敬畏
ful形容词后缀
词源
概述
“awful”最初指“充满敬畏的”（14世纪），形容对神或自然力量的震撼。16世纪后，词义逐渐负面化，强调“令人恐惧的”，后口语中又衍生出“极度的”夸张用法。词根逻辑清晰：从“敬畏”到“可怕”，再到程度强化，体现情感强度的演变。
详细分析
awful = awe<敬畏> + ful<形容词后缀>
·awe（古英语 ege，意为“敬畏”）：现代含义保留“强烈敬畏或恐惧感”。
·ful（古英语 -full，形容词后缀）：表示“充满…的”。
词源溯源：
“awful”最初指“充满敬畏的”（14世纪），形容对神或自然力量的震撼。16世纪后，词义逐渐负面化，强调“令人恐惧的”，后口语中又衍生出“极度的”夸张用法。词根逻辑清晰：从“敬畏”到“可怕”，再到程度强化，体现情感强度的演变。
例句
“The earthquake left an awful scene of destruction.”
地震后留下一片可怕的废墟。
“She felt awful after forgetting her best friend's birthday.”
她因忘记挚友生日而感到非常糟糕。
“That's an awful lot of work for one person!”
对一个人来说，这工作量也太大了！