awkwardness
UK/ˈɔːkwədnəs/US/ˈɔːkwərdnəs/
释义
n.
笨拙；尴尬；不协调
词根拆解
awkward笨拙的
ness名词后缀
→awkwardness
awkward笨拙的 — 古北欧语 *afugr*（"反向的"）+ 古英语后缀 *-weard*（"朝向"）
ness名词后缀
词源
概述
"awkwardness" 由描述物理方向的古老词汇演化而来。古北欧语 afugr（反向的）与古英语 -weard（朝向）结合，最初指"方向偏离"，后隐喻为"行为或动作不协调"。后缀 -ness 将形容词转化为名词，最终形成现代含义——一种因笨拙或不适导致的尴尬状态。
详细分析
awkwardness = awkward<笨拙的> + ness<名词后缀>
·awkward：源自古北欧语 afugr（"反向的"）+ 古英语后缀 -weard（"朝向"），原义为"方向错误的"，后引申为"笨拙的"。
·ness：古英语名词后缀，表示抽象状态或性质。
词源溯源：
"awkwardness" 由描述物理方向的古老词汇演化而来。古北欧语 afugr（反向的）与古英语 -weard（朝向）结合，最初指"方向偏离"，后隐喻为"行为或动作不协调"。后缀 -ness 将形容词转化为名词，最终形成现代含义——一种因笨拙或不适导致的尴尬状态。
例句
“His awkwardness at social events made him avoid parties.”
他在社交场合的笨拙让他回避聚会。
“The awkwardness of the silence was unbearable.”
沉默的尴尬令人难以忍受。
“She laughed to cover her awkwardness.”
她用笑声掩饰自己的窘迫。