azure
UK/ˈæʒə(r)/US/ˈæʒər/
释义
n.
天蓝色，蔚蓝色
adj.
天蓝色的，蔚蓝色的
词根拆解
a不，非
zur蓝色
→azure
a不，非
zur蓝色
词源
概述
“Azure”的词源之旅是一场跨越大陆的语言贸易。它源于波斯语“lāžward”，指代珍贵的天青石。这个词被阿拉伯语吸收为“lāzaward”，随后传入中世纪欧洲的法语，演变为“azur”。英语中的“azure”便直接借自法语。其拼写中的“a”是词源流变中残留的连接成分，而“zure”才是承载核心含义“蓝色”的语素。因此，这个词的字面意义就是“如天青石般的蓝色”，完美保留了其指代蔚蓝天空或海洋的现代含义。
详细分析
azure = a<不，非> + zur<蓝色>
·a<不，非>： 源自拉丁语前缀 ex-（出，离开）在中古法语中的变体，后与阿拉伯语借词结合时形式简化为 a-，在此词中主要起连接作用，无实义。
·zur<蓝色>： 核心语素，源自波斯语 lāžward（天青石，一种蓝色宝石），经由阿拉伯语 lāzaward 和中古法语 azur 传入英语，含义为“蓝色”。
词源溯源：
“Azure”的词源之旅是一场跨越大陆的语言贸易。它源于波斯语“lāžward”，指代珍贵的天青石。这个词被阿拉伯语吸收为“lāzaward”，随后传入中世纪欧洲的法语，演变为“azur”。英语中的“azure”便直接借自法语。其拼写中的“a”是词源流变中残留的连接成分，而“zure”才是承载核心含义“蓝色”的语素。因此，这个词的字面意义就是“如天青石般的蓝色”，完美保留了其指代蔚蓝天空或海洋的现代含义。
例句
“The sky was a brilliant azure after the storm.”
暴风雨过后，天空呈现出一片明亮的蔚蓝色。
“She painted the ocean in various shades of azure.”
她用各种深浅不同的天蓝色来描绘海洋。
“His eyes were a striking azure, much like his mother's.”
他有一双引人注目的蔚蓝色眼睛，很像他的母亲。