back-room
UK/ˌbæk ˈruːm/US/ˌbæk ˈrum/
释义
adj.
秘密的,幕后的(尤指政治决策或交易)
n.
里屋,密室
词源
概述
back-room 字面意为“后面的房间”,源自16世纪英语的物理空间描述。在历史语境中,“里屋”常用于进行私密会谈或隐蔽活动,逐渐引申为“秘密的”或“非公开的”含义,尤其在现代政治和商业语境中强调幕后决策的隐蔽性。
例句
“The deal was negotiated through back-room talks.”
这笔交易是通过幕后谈判达成的。
“He worked in a back-room office away from public view.”
他在一间远离公众视线的幕后办公室工作。
“Back-room deals often lack transparency.”
秘密交易往往缺乏透明度。