back-to-the-land
UK/ˌbæk tə ðə ˈlænd/US/ˌbæk tə ðə ˈlænd/
释义
adj.
主张回归农耕生活的；返归土地的
n.
返归土地运动（或其倡导者）
词根拆解
back返回
to向
the定冠词
land土地
=back-to-the-land
back返回
to向
the定冠词
land土地
词源
概述
该复合词由四个英语基础词汇按顺序拼接而成，其结构直白地描绘了“返回土地”这一核心概念。它并非源于古典词根，而是20世纪为描述一种社会运动而新造的词组，体现了人们对工业化生活的反思与对田园农耕生活的向往。词义由各语素的字面含义直接构成，生动反映了从现代生活回归自然、自给自足的理想。
详细分析
back-to-the-land = back<返回> + to<向> + the<定冠词> + land<土地>
·back：源自古英语 bæc，意为“背部”或“返回”，此处取其方向性含义“返回”。
·to：源自古英语 tō，用作介词，表示方向“向，往”。
·the：源自古英语 þē，定冠词，用于指定其后名词。
·land：源自古英语 land，意为“土地、陆地”，此处指农耕或自然土地。
词源溯源：该复合词由四个英语基础词汇按顺序拼接而成，其结构直白地描绘了“返回土地”这一核心概念。它并非源于古典词根，而是20世纪为描述一种社会运动而新造的词组，体现了人们对工业化生活的反思与对田园农耕生活的向往。词义由各语素的字面含义直接构成，生动反映了从现代生活回归自然、自给自足的理想。
例句
“The back-to-the-land movement gained popularity in the 1960s and 1970s.”
返归土地运动在20世纪60至70年代盛行起来。
“They embraced a back-to-the-land lifestyle by starting an organic farm.”
他们创办了一个有机农场，拥抱返归土地的生活方式。
“Many young people are exploring back-to-the-land philosophies as a response to urban stress.”
许多年轻人正在探索返归土地的哲学，以应对城市压力。