backbone
UK/ˈbækbəʊn/US/ˈbækboʊn/
释义
n.
脊椎；支柱；骨气
词根拆解
back背部
bone骨头
=backbone
back背部 — 古英语 *bæc*
bone骨头 — 古英语 *bān*
词源
概述
古英语复合词 bæcbān 直译为“背部的骨头”，生动描绘脊椎的生理位置与功能。随着语言演变，词义从具体解剖结构（脊椎）扩展至抽象概念（支柱、坚韧品质），逻辑上体现“核心支撑”的共性——无论是身体的直立，还是组织/精神的坚韧。
详细分析
backbone = back<背部> + bone<骨头>
·back：源自古英语 bæc，指“背部或后方”，现代含义保留原始空间概念。
·bone：源自古英语 bān，指“骨头”，引申为支撑结构或核心部分。
词源溯源：
古英语复合词 bæcbān 直译为“背部的骨头”，生动描绘脊椎的生理位置与功能。随着语言演变，词义从具体解剖结构（脊椎）扩展至抽象概念（支柱、坚韧品质），逻辑上体现“核心支撑”的共性——无论是身体的直立，还是组织/精神的坚韧。
例句
“The whale's backbone was visible through its translucent skin.”
鲸鱼的脊椎透过半透明的皮肤清晰可见。
“Small businesses are the backbone of the local economy.”
小型企业是当地经济的支柱。
“She showed real backbone in standing up to the unfair policy.”
她展现出真正的骨气，敢于反对不公正的政策。