backslide
释义
（在宗教、道德等方面）倒退，退步；故态复萌
词根拆解
词源
概述
Backslide 是一个相对晚近的复合词，约在16世纪晚期由两个简单的英语单词 back 和 slide 直接组合而成。它最初具有强烈的宗教色彩，特指在宗教信仰或道德操守上“向后滑动”，即背离教义、回归旧有的罪恶状态。其词义构建逻辑极为直观：back 定义了堕落的方向，而 slide 则生动描绘了那种悄然、顺滑且往往不由自主的下滑过程。如今，该词虽仍保留其核心含义，但已扩展至泛指任何在进步之后出现的退步或故态复萌的行为。
详细分析
backslide = back<向后> + slide<滑动>
词源溯源：Backslide 是一个相对晚近的复合词，约在16世纪晚期由两个简单的英语单词 back 和 slide 直接组合而成。它最初具有强烈的宗教色彩，特指在宗教信仰或道德操守上“向后滑动”，即背离教义、回归旧有的罪恶状态。其词义构建逻辑极为直观：back 定义了堕落的方向，而 slide 则生动描绘了那种悄然、顺滑且往往不由自主的下滑过程。如今，该词虽仍保留其核心含义，但已扩展至泛指任何在进步之后出现的退步或故态复萌的行为。
例句
“After months of progress, he began to backslide into his old habits.”
在取得数月进展后，他又开始故态复萌，回到了旧习惯中。
“The company fears that the new policy might cause the economy to backslide.”
公司担心新政策可能导致经济出现倒退。
“It's important to have support to prevent you from backsliding when trying to quit smoking.”
在尝试戒烟时，获得支持对于防止你倒退至关重要。