backstairs
UK/ˌbækˈsteəz/US/ˌbækˈsterz/
释义
adj.
秘密的，暗中的（尤指不正当或不光彩的）
n.
后楼梯（通常供仆人使用）
词根拆解
back后面的
stairs楼梯
=backstairs
back后面的
stairs楼梯
词源
概述
该词由两个简单英语词素“back”（后面）和“stairs”（楼梯）直接复合而成。其字面义指“位于房屋后部、通常供仆人使用的楼梯”，因其隐蔽、不为人注意的特性，自17世纪起逐渐引申出“秘密的”、“不光彩的”或“通过私下渠道进行的”的比喻义，生动描绘了那些不愿暴露在“主楼梯”（即公开场合）之下的行为。
详细分析
backstairs = back<后面的> + stairs<楼梯>
·back：源自古英语 bæc，意为“背部；后面”，此处取其方位含义“后面的”。
·stairs：源自中英语 steire，最终源自古英语 stǣger，意为“楼梯”，此处保留其原始含义。
词源溯源：该词由两个简单英语词素“back”（后面）和“stairs”（楼梯）直接复合而成。其字面义指“位于房屋后部、通常供仆人使用的楼梯”，因其隐蔽、不为人注意的特性，自17世纪起逐渐引申出“秘密的”、“不光彩的”或“通过私下渠道进行的”的比喻义，生动描绘了那些不愿暴露在“主楼梯”（即公开场合）之下的行为。
例句
“He acquired the information through backstairs influence.”
他通过幕后影响力获取了这一信息。
“The backstairs of the old mansion were narrow and dimly lit.”
那座老宅的后楼梯狭窄且灯光昏暗。
“Their backstairs negotiations were finally exposed by the media.”
他们秘密的谈判最终被媒体曝光了。