bad-news
UK/ˌbæd ˈnjuːz/US/ˌbæd ˈnuːz/
释义
adj.
带来坏消息的；令人不悦的；讨厌的
n.
坏消息；不受欢迎的人或事物
词根拆解
bad坏的
news消息
=bad-news
bad坏的
news消息
词源
概述
该复合词由基础形容词 bad 与名词 news 直接组合而成，字面意为“坏消息”。其词义演变极具逻辑性：由于带来坏消息的人或事物通常令人不快，该词自20世纪中期起逐渐引申为形容词，描述任何“招致麻烦或厌恶”的特质，生动体现了语言对社会心理的直接反映。
详细分析
bad-news = bad<坏的> + news<消息>
·bad：源自古英语 bæddel（意为“雌雄同体者”），词义受古英语 bædan（“玷污”）影响而贬义化，现代含义为“坏的、劣质的”。
·news：源自拉丁语 nova（“新事物”），经由古法语 nouvelles（“消息”）进入中古英语，指新信息或事件报道。
词源溯源：该复合词由基础形容词 bad 与名词 news 直接组合而成，字面意为“坏消息”。其词义演变极具逻辑性：由于带来坏消息的人或事物通常令人不快，该词自20世纪中期起逐渐引申为形容词，描述任何“招致麻烦或厌恶”的特质，生动体现了语言对社会心理的直接反映。
例句
“He's a bad-news guy who always causes trouble.”
他是个惹是生非的讨厌鬼。
“The latest report is pure bad-news for investors.”
这份最新报告对投资者而言全是坏消息。
“Avoid that option—it's nothing but bad-news.”
别选那个方案，它只会带来麻烦。