badly

UK/ˈbædli/US/ˈbædli/

释义

adv.

1.糟糕地;严重地

2.非常,极度(非正式用法)

词根拆解

bad坏的
ly副词后缀
=badly
bad坏的
ly副词后缀

词源

概述

古英语中,bæddel 原指社会地位低下者,后词义扩大为泛指“低劣”。加副词后缀 -ly 后,badly 最初仅表“以恶劣的方式”,后衍生出程度副词用法(如“非常”)。这一演变反映了英语中副词化后缀的能产性,以及词义从具体行为向抽象强度的扩展。

详细分析

badly = bad<坏的> + ly<副词后缀>

·bad(坏的):源自古英语 bæddel(贬义词汇,表“软弱”或“堕落”),后演变为现代含义“质量差”或“不道德”。
·ly(副词后缀):源自日耳曼语副词后缀 -līko,用于形容词转化为副词,表“以…方式”。

词源溯源:

古英语中,bæddel 原指社会地位低下者,后词义扩大为泛指“低劣”。加副词后缀 -ly 后,badly 最初仅表“以恶劣的方式”,后衍生出程度副词用法(如“非常”)。这一演变反映了英语中副词化后缀的能产性,以及词义从具体行为向抽象强度的扩展。

例句

The car was badly damaged in the accident.

事故中这辆车严重受损。

She wanted the job badly, but didn’t get it.

她非常想要这份工作,但未能如愿。

He plays the piano badly but with enthusiasm.

他钢琴弹得很糟,但充满热情。