badness
UK/ˈbædnəs/US/ˈbædnəs/
释义
n.
坏;恶劣;不良;邪恶
词源
概述
Badness 的词根结构清晰地反映了英语中一种常见的构词逻辑:形容词 + 名词后缀 = 抽象性质名词。Bad 本身是一个古老的日耳曼语词汇,其核心含义“坏的、劣质的”历经数个世纪未有根本改变。后缀 -ness 则像一把尺子,丈量并命名了这种“坏”的性质与程度。因此,badness 的词义演变故事简单而直接——它并非来自古典语言的复杂合成,而是日耳曼语系内部通过后缀构词法,将一种普遍的负面特质抽象化、概念化的结果,最终稳定地指代“坏的性质或状态”。
例句
“The badness of the weather forced them to cancel the picnic.”
天气恶劣,他们被迫取消了野餐。
“He was shocked by the sheer badness of the situation.”
情况的极度糟糕让他感到震惊。
“The film was so enjoyable precisely because of the glorious badness of its special effects.”
这部电影的乐趣恰恰来自于其特效“烂”得精彩。