baffle
UK/ˈbæf.əl/US/ˈbæf.əl/
释义
vt.
1.使困惑，难住
2.阻碍，阻隔（声音、气流等）
n.
挡板，隔板（用于控制流体或声音）
词根拆解
baff拟声/无明确词根
le动词后缀
=baffle
baff拟声/无明确词根
le动词后缀
词源
概述
16世纪苏格兰方言中首次出现，原义为“公开羞辱”，可能通过拟声联想（如混乱的声响）引申为“使人困惑”。18世纪后，因挡板能“扰乱”气流或声音，衍生出“阻碍”的物理含义。现代词义融合了心理困惑与物理阻隔的双重逻辑。
详细分析
baffle = baff<拟声/无明确词根> + le<动词后缀>
·baff：拟声成分，可能模仿笨拙或混乱的声音（如“啪嗒”），无明确词根来源。
·le：古英语动词后缀，表示动作的反复或持续（如“dazzle”“sparkle”）。
词源溯源：
16世纪苏格兰方言中首次出现，原义为“公开羞辱”，可能通过拟声联想（如混乱的声响）引申为“使人困惑”。18世纪后，因挡板能“扰乱”气流或声音，衍生出“阻碍”的物理含义。现代词义融合了心理困惑与物理阻隔的双重逻辑。
例句
“The math problem completely baffled the students.”
这道数学题彻底难住了学生们。
“The soundproof walls baffle noise from the highway.”
隔音墙阻隔了高速公路的噪音。
“She installed a baffle in the chimney to control the draft.”
她在烟囱里装了挡板以控制气流。