bagasse
UK/bəˈɡæs/US/bəˈɡæs/
释义
n.
蔗渣（甘蔗榨汁后剩余的纤维残渣，常用于造纸或燃料）
词根拆解
bag袋
asse后缀
=bagasse
bag袋
asse后缀
词源
概述
Bagasse 直接借自法语 "bagasse"（蔗渣），而法语词可能源自意大利语 "bagascia"（原义为“废物”或“残渣”），最终溯源至拉丁语 "bāca"（浆果或谷物外壳）。词形受法语 "bagage"（行李）影响，暗示“可丢弃的松散材料”。该词通过制糖工业传播至英语，专指甘蔗榨汁后的纤维残渣，完美体现了从“废弃物”到“工业原料”的语义演变。
详细分析
bagasse = bag<袋> + asse<后缀>
·bag 源自法语单词 "bagage"（行李），后引申为“袋状物”，此处可能指甘蔗渣的松散纤维质地。
·asse 为法语后缀，常用于植物或残渣相关词汇（如法语 "bagasse" 直接指蔗渣），无独立含义，但强化了“残留物”的语义。
词源溯源：
Bagasse 直接借自法语 "bagasse"（蔗渣），而法语词可能源自意大利语 "bagascia"（原义为“废物”或“残渣”），最终溯源至拉丁语 "bāca"（浆果或谷物外壳）。词形受法语 "bagage"（行李）影响，暗示“可丢弃的松散材料”。该词通过制糖工业传播至英语，专指甘蔗榨汁后的纤维残渣，完美体现了从“废弃物”到“工业原料”的语义演变。
例句
“After extracting sugar juice, the leftover bagasse is often used as biofuel.”
榨取糖汁后，剩余的蔗渣常被用作生物燃料。
“The paper factory sources bagasse from local sugar mills.”
这家造纸厂从当地糖厂采购蔗渣。
“Burning bagasse generates energy for the sugar refining process.”
燃烧蔗渣为制糖过程提供能量。