bald-faced
UK/ˌbɔːldˈfeɪst/US/ˌbɔːldˈfeɪst/
释义
adj.
1.厚颜无耻的，公然的
2.（动物）面部有白斑的
词根拆解
bald秃的
faced有面容的
=bald-faced
bald秃的
faced有面容的
词源
概述
该词字面意为“秃脸的”，最初用于描述动物（如鹰、马）面部缺乏色素沉淀形成的白斑，暗示“无遮掩、显眼”的特征。18世纪起引申形容人的行为“无耻而公然”，如同白斑般醒目刺眼，毫无掩饰之意。词义从具体动物特征抽象为人类行为的隐喻，体现了语言从具象到抽象的生动演变。
详细分析
bald-faced = bald<秃的> + faced<有面容的>
·bald：源自中古英语 balled，指“秃头的”，引申为“赤裸的、不加掩饰的”。
·faced：源自中古英语，由 face（脸，源自古法语 face）加后缀 -ed（具有…特征的）构成。
词源溯源：
该词字面意为“秃脸的”，最初用于描述动物（如鹰、马）面部缺乏色素沉淀形成的白斑，暗示“无遮掩、显眼”的特征。18世纪起引申形容人的行为“无耻而公然”，如同白斑般醒目刺眼，毫无掩饰之意。词义从具体动物特征抽象为人类行为的隐喻，体现了语言从具象到抽象的生动演变。
例句
“He told a bald-faced lie during the meeting.”
他在会议上撒了个赤裸裸的谎。
“The bald-faced eagle is known for the distinctive white feathers on its head.”
白头海雕因头部的白色羽毛而闻名。
“Her bald-faced ambition was evident to everyone in the company.”
她公然的野心对公司里每个人都显而易见。