balk
UK/bɔːk/US/bɔːk/
释义
vi.
犹豫；突然停止（尤指马匹拒绝前进）
vt.
阻碍；回避
n.
障碍；梁木
词根拆解
balk障碍/梁木
=balk
balk障碍/梁木
词源
概述
源自古英语 balca（山脊/田埂），其概念核心是“隆起的地形阻碍行动”。中古英语时期，词义扩展至建筑领域的“横梁”（物理障碍），并衍生出动词“拒绝前进”（马匹因障碍停步）。现代含义保留了“阻碍”与“抗拒”的双重逻辑，既指物理障碍，也比喻行为上的迟疑。
详细分析
balk = balk<障碍/梁木>（古英语 balca，原指“山脊”或“未耕作的田埂”）
·balk：古英语词根，本义为“高起的土地”或“田埂”，后引申为“障碍物”或“横梁”。
词源溯源：
源自古英语 balca（山脊/田埂），其概念核心是“隆起的地形阻碍行动”。中古英语时期，词义扩展至建筑领域的“横梁”（物理障碍），并衍生出动词“拒绝前进”（马匹因障碍停步）。现代含义保留了“阻碍”与“抗拒”的双重逻辑，既指物理障碍，也比喻行为上的迟疑。
例句
“The horse balked at jumping the fence.”
马在跳跃围栏时突然止步。
“Don't balk at the opportunity to learn something new.”
不要回避学习新事物的机会。
“They placed a balk of timber across the road as a barricade.”
他们将一根横木放在路上作为路障。