ballclub
UK/ˈbɔːlklʌb/US/ˈbɔːlklʌb/
释义
n.
棒球俱乐部
词根拆解
ball球
club俱乐部
=ballclub
ball球
club俱乐部
词源
概述
该词是典型的英语复合词,由两个独立名词直接拼接构成。ball 直指这项运动的核心器具“棒球”,而 club 则延续了其自18世纪起表示“成员组织”的引申义(如 book club)。组合后的 ballclub 字面意为“棒球爱好者组成的团体”,精准对应现代“棒球俱乐部”的专有概念,完美体现了英语复合词“直观指物”的构词逻辑。
详细分析
ballclub = ball<球> + club<俱乐部>
·ball:源自古诺尔斯语 böllr 或古英语 beall,意为“球体;球状物”。在现代英语中泛指各种球类或球状物体,在此特指“棒球”。
·club:源自古诺尔斯语 klubba,意为“棍棒;俱乐部”。原指击打的木棍,后引申为志同道合者组成的团体。
词源溯源:
该词是典型的英语复合词,由两个独立名词直接拼接构成。ball 直指这项运动的核心器具“棒球”,而 club 则延续了其自18世纪起表示“成员组织”的引申义(如 book club)。组合后的 ballclub 字面意为“棒球爱好者组成的团体”,精准对应现代“棒球俱乐部”的专有概念,完美体现了英语复合词“直观指物”的构词逻辑。
例句
“He has been a devoted member of the local ballclub for over a decade.”
他成为当地棒球俱乐部的忠实成员已超过十年。
“The historic ballclub finally won the championship after 50 years.”
这家历史悠久的棒球俱乐部在50年后终于赢得了冠军。
“Sponsorship from local businesses is crucial for a small ballclub's survival.”
当地企业的赞助对小型棒球俱乐部的生存至关重要。