banish
UK/ˈbænɪʃ/US/ˈbænɪʃ/
释义
vt.
1.流放,驱逐(尤指法律或官方命令)
2.消除,摒弃(想法、记忆等)
词根拆解
ban禁止
ish动词后缀
=banish
ban禁止
ish动词后缀
词源
概述
“banish”最初指通过官方宣告(ban)强制驱逐某人,后缀“-ish”赋予其动作属性。中古英语时期从法语 banir 吸收,词义从“公开宣告”窄化为“强制驱逐”。现代用法既保留物理驱逐(如流放罪犯),也延伸至抽象层面(如消除恐惧)。
详细分析
banish = ban<禁止> + ish<动词后缀>
·ban(禁止):源自古英语 bannan(宣告,命令),后演变为“禁止”含义,与“禁令”(ban)同源。
·ish(动词后缀):源自法语 -iss,拉丁语 -izare,表示“使…化”的动作。
词源溯源:
“banish”最初指通过官方宣告(ban)强制驱逐某人,后缀“-ish”赋予其动作属性。中古英语时期从法语 banir 吸收,词义从“公开宣告”窄化为“强制驱逐”。现代用法既保留物理驱逐(如流放罪犯),也延伸至抽象层面(如消除恐惧)。
例句
“The king decided to banish the traitor from the kingdom.”
国王决定将叛国者驱逐出境。
“She tried to banish all negative thoughts before the exam.”
考试前,她试图摒弃所有消极想法。
“The law was used to banish political dissidents in the 18th century.”
18世纪时,这项法律曾被用来流放政治异见者。