bankbook
UK/ˈbæŋkbʊk/US/ˈbæŋkˌbʊk/
释义
n.
银行存折
词根拆解
bank银行
book簿册
=bankbook
bank银行
book簿册
词源
概述
bankbook 是一个典型的复合词，由“bank”（银行）和“book”（簿册）直接组合而成。它的词源逻辑清晰直观：字面意为“银行所用的记录簿”，直接对应现代含义“银行存折”。这一结构体现了英语中通过简单复合创造专业术语的常见方式，既实用又易于理解。
详细分析
bankbook = bank<银行> + book<簿册>
·bank：源自中古英语 banke，指“银行”或“金融机构”，其更早的词源可追溯至意大利语 banca（意为“长凳”，因早期银行家在长凳上进行交易）。
·book：源自古英语 bōc，意为“书”或“记录簿”，与德语 Buch 同源，最初指用于书写的木板或纸页集合。
词源溯源：bankbook 是一个典型的复合词，由“bank”（银行）和“book”（簿册）直接组合而成。它的词源逻辑清晰直观：字面意为“银行所用的记录簿”，直接对应现代含义“银行存折”。这一结构体现了英语中通过简单复合创造专业术语的常见方式，既实用又易于理解。
例句
“She keeps her bankbook in a secure drawer at home.”
她把银行存折放在家里的安全抽屉中。
“The teller updated the transaction records in his bankbook.”
柜员在他的存折上更新了交易记录。
“Without your bankbook, you cannot withdraw money from this branch.”
没有存折，您无法从该分行取款。