bankruptcy
UK/ˈbæŋkrʌptsi/US/ˈbæŋkrəptsi/
释义
n.
1.破产(法律或经济状态)
2.(道德、资源等的)彻底丧失
词根拆解
bank银行/财务
rupt破裂
cy名词后缀
=bankruptcy
bank银行/财务 — 意大利语 *banca*(长凳
rupt破裂 — 拉丁语 *rumpere*(打破)
cy名词后缀
词源
概述
“破产”最初指货币兑换商(bank)因资金链断裂(rupt)而“砸毁长凳”的古老习俗。16世纪意大利语 banca rotta(字面“断凳”)经法语传入英语,演变为 bankruptcy,既保留财务崩溃的本义,又扩展至抽象意义的“彻底失败”。
详细分析
bankruptcy = bank<银行/财务> + rupt<破裂> + cy<名词后缀>
·bank:源自意大利语 banca(长凳,早期货币兑换商的摊位),引申为“金融机构”。
·rupt:源自拉丁语 rumpere(打破),常见于如 rupture(破裂)、interrupt(打断)等词。
·cy:名词后缀,表示状态或性质(如 democracy 中的 -cracy)。
词源溯源:
“破产”最初指货币兑换商(bank)因资金链断裂(rupt)而“砸毁长凳”的古老习俗。16世纪意大利语 banca rotta(字面“断凳”)经法语传入英语,演变为 bankruptcy,既保留财务崩溃的本义,又扩展至抽象意义的“彻底失败”。
例句
“The company filed for bankruptcy after years of financial losses.”
该公司因多年亏损申请破产。
“His moral bankruptcy made him lose all public trust.”
他的道德沦丧使他彻底失去公众信任。
“The drought brought the region to the brink of agricultural bankruptcy.”
干旱使该地区濒临农业崩溃。