banquette
UK/bæŋˈket/US/bæŋˈket/
释义
n.
1.（靠墙设置的）长软座椅，软垫长凳
2.（军事）射击踏垛，平台
词根拆解
banquet长椅/宴会
te名词后缀
=banquette
banquet长椅/宴会
te名词后缀
词源
概述
Banquette 直接借自法语，而法语词又源自意大利语 banchetta，是 banco（长凳）的小词形式。其核心概念始终围绕着“长条状的物体”展开。最初指一种低矮的长凳或平台，后来在军事工事中指代一种抬高的步道或射击平台（类似于长凳的形态）。在室内设计中，则演变为指代固定于墙边的软垫长椅，其形态依然保留了“长条座椅”的核心意象。从“长凳”到“射击平台”再到“软垫座椅”，其词义的演变清晰地沿着其形态特征展开。
详细分析
banquette = banquet<长椅/宴会> + te<名词后缀>
·banquet: 源自意大利语 banchetto（长凳、小长椅），后引申为“宴会”。
·te: 构成名词的后缀。
词源溯源：Banquette 直接借自法语，而法语词又源自意大利语 banchetta，是 banco（长凳）的小词形式。其核心概念始终围绕着“长条状的物体”展开。最初指一种低矮的长凳或平台，后来在军事工事中指代一种抬高的步道或射击平台（类似于长凳的形态）。在室内设计中，则演变为指代固定于墙边的软垫长椅，其形态依然保留了“长条座椅”的核心意象。从“长凳”到“射击平台”再到“软垫座椅”，其词义的演变清晰地沿着其形态特征展开。
例句
“We nestled into the cozy banquette for a long dinner.”
我们窝在舒适的软垫长椅里享用一顿漫长的晚餐。
“The soldiers fired from behind the protective banquette.”
士兵们从防护性的射击踏垛后面开火。
“The restaurant's signature circular banquette is always in high demand.”
这家餐厅标志性的环形软座总是非常抢手。