bantam
UK/ˈbæntəm/US/ˈbæntəm/
释义
n.
矮脚鸡；矮小好斗的人
adj.
小型的；好斗的
词源
概述
这是一个典型的“借词转义”案例。一个地理名称因其特产而进入英语，最初作为名词指代一种商品（鸡），继而其核心特征（小体型、好斗性）被抽象化，衍生出形容词用法，用以描绘具有相似特质的事物。其词义演变逻辑清晰，由“专有地名”→“具体商品”→ “抽象特征”。
详细分析
bantam = bantam
·该词源自印度尼西亚的地名Bantam（现拼写为Banten）。18世纪，欧洲商人从该地区引进一种体型小巧但性情好斗的家鸡品种，遂以产地Bantam命名。此后，其含义从特指鸡种扩展至形容任何“小而好斗”的人或物。
·词源溯源：这是一个典型的“借词转义”案例。一个地理名称因其特产而进入英语，最初作为名词指代一种商品（鸡），继而其核心特征（小体型、好斗性）被抽象化，衍生出形容词用法，用以描绘具有相似特质的事物。其词义演变逻辑清晰，由“专有地名”→“具体商品”→ “抽象特征”。
例句
“The bantam rooster strutted fearlessly around the farmyard.”
这只矮脚公鸡在农院里无所畏惧地昂首阔步。
“Despite his small stature, he was a real bantam in the boxing ring.”
尽管他身材矮小，但在拳击场上是个真正的斗士。
“They launched a new bantamweight division for lighter fighters.”
他们为体重较轻的拳击手开设了新的雏量级。