baptized
UK/bæpˈtaɪzd/US/bæpˈtaɪzd/
释义
vt.
1.给…施洗礼；洗礼时给…命名
2.(喻) 使经受考验；净化
词根拆解
bapt浸没
ize使…化
d已…的
=baptized
bapt浸没
ize使…化
d已…的
词源
概述
单词 baptized 的核心来自希腊语 baptizein，意为“浸入”或“清洗”。通过基督教传统，baptizein 被引入拉丁语和古英语，演变为 baptize 这一动词形式，字面意为“使浸入水中”。后缀 -ed 表示已完成的状态，因此 baptized 整体描述“已被施洗”的动作。词义从具体的宗教仪式逐渐扩展到比喻性的“净化”或“经受考验”，体现了从物理清洗到精神洗礼的逻辑演变。
详细分析
baptized = bapt<浸没> + ize<使…化> + (e)d<已…的>
·bapt：源自希腊语 baptizein (浸入，清洗)，现表示与“洗礼”或“浸没”相关的含义。
·ize：动词后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“使成为”。
·(e)d：过去分词后缀，源自古英语 -ed, -od，表示“已…的”或“被…的”。
词源溯源：单词 baptized 的核心来自希腊语 baptizein，意为“浸入”或“清洗”。通过基督教传统，baptizein 被引入拉丁语和古英语，演变为 baptize 这一动词形式，字面意为“使浸入水中”。后缀 -ed 表示已完成的状态，因此 baptized 整体描述“已被施洗”的动作。词义从具体的宗教仪式逐渐扩展到比喻性的“净化”或“经受考验”，体现了从物理清洗到精神洗礼的逻辑演变。
例句
“He was baptized in the local church as a child.”
他小时候在当地教堂接受了洗礼。
“The new policy was baptized by fire during the crisis.”
新政策在危机中经受住了严峻考验。
“They baptized the ship before its first voyage.”
在首航前，他们为这艘船举行了命名仪式。