barbarism

UK/ˈbɑːbərɪzəm/US/ˈbɑːrbərɪzəm/

释义

n.

野蛮状态或行为;粗野;不规范的言语或表达

词根拆解

barbar野蛮的
ism主义/特性
=barbarism
barbar野蛮的
ism主义/特性

词源

概述

该词源于古希腊人对非希腊语者的模仿性称呼“barbaros”,形容其语言听起来像含糊不清的“吧啦吧啦”(barbar),暗示其粗野、未开化。后缀-ism将这一概念抽象为一种特性或状态。因此,barbarism的字面意义是“野蛮的特性”,最初指语言不规范或行为粗野,后延伸指任何缺乏文明教化的状态。

详细分析

barbarism = barbar<野蛮的> + ism<主义/特性>

·barbar: 源自希腊语 barbaros,意为“外国的、粗野的、未开化的”,模拟外国人说话时“吧啦吧啦”难以理解的声音。
·ism: 名词后缀,源自希腊语 -ismos,表示“行为、特性、状态或主义”。

词源溯源:

该词源于古希腊人对非希腊语者的模仿性称呼“barbaros”,形容其语言听起来像含糊不清的“吧啦吧啦”(barbar),暗示其粗野、未开化。后缀-ism将这一概念抽象为一种特性或状态。因此,barbarism的字面意义是“野蛮的特性”,最初指语言不规范或行为粗野,后延伸指任何缺乏文明教化的状态。

例句

Using such poor grammar is considered a barbarism in academic writing.

在学术写作中使用如此差的语法被视为一种不规范用语。

The invasion was marked by acts of sheer barbarism.

这次入侵以彻头彻尾的野蛮行径为特征。

He criticized the barbarism of the ancient ritual.

他批评了古代仪式的野蛮性。