bare-knuckle
UK/ˌbeəˈnʌkl/US/ˌberˈnʌkl/
释义
adj.
不戴拳击手套的；激烈的；毫不留情的
n.
不戴拳击手套的拳击
词根拆解
bare裸露的
knuckle指关节
=bare-knuckle
bare裸露的
knuckle指关节
词源
概述
该词为复合词，直接由“bare”（裸露）与“knuckle”（指关节）拼接而成，字面意为“裸露的指关节”。它起源于18世纪英国街头或酒吧中不戴拳套的原始拳击形式，因拳手直接以关节裸露的拳头搏斗而得名。后词义逐渐延伸，比喻任何“激烈无情、不择手段”的对抗或竞争，生动体现了从具体格斗方式到抽象行为风格的语义演变。
详细分析
bare-knuckle = bare<裸露的> + knuckle<指关节>
·bare：源自古英语 bær，意为“裸露的、未遮盖的”，指没有手套或其他保护。
·knuckle：源自中古英语 knokel，指手指的关节部位，尤指握拳时凸起的部分。
词源溯源：该词为复合词，直接由“bare”（裸露）与“knuckle”（指关节）拼接而成，字面意为“裸露的指关节”。它起源于18世纪英国街头或酒吧中不戴拳套的原始拳击形式，因拳手直接以关节裸露的拳头搏斗而得名。后词义逐渐延伸，比喻任何“激烈无情、不择手段”的对抗或竞争，生动体现了从具体格斗方式到抽象行为风格的语义演变。
例句
“The two politicians engaged in a bare-knuckle debate ahead of the election.”
两位政治家在选举前展开了一场唇枪舌剑的辩论。
“Bare-knuckle boxing was once a popular but brutal sport in 19th-century England.”
赤手拳击在19世纪的英格兰曾是一项流行但残酷的运动。
“The company is known for its bare-knuckle tactics in business negotiations.”
这家公司以在商业谈判中采取强硬手段而闻名。