barracks-like
UK/ˈbærəks laɪk/US/ˈbærəks laɪk/
释义
adj.
类似兵营的，像军营一样的（常形容建筑简陋、单调、缺乏隐私）
词源
概述
该词由名词“barracks”（兵营）加后缀“-like”（像…的）直接复合而成。“barracks”本身源自南欧语言中表示“临时棚屋”的词汇，暗示其简陋、集体化的特质；而“-like”这一古英语遗留的后缀则直接赋予“具有…特性”的含义。两者结合后，字面意为“像兵营一样的”，自然引申出“单调、拥挤、缺乏个人空间”的现代隐喻，常用于描述功能性至上而忽视舒适度的建筑环境。
例句
“The refugees were housed in barracks-like dormitories with rows of narrow beds.”
难民被安置在兵营般的宿舍里，里面有一排排狭窄的床铺。
“The factory provided barracks-like accommodations for its migrant workers.”
这家工厂为外来务工人员提供了类似兵营的住宿条件。
“The architecture of the school was criticized for its barracks-like austerity and lack of aesthetic appeal.”
这所学校的建筑因其兵营般的简朴和缺乏美感而受到批评。