bass
UK/beɪs/US/beɪs/
释义
n.
1.低音；男低音；低音乐器（如贝斯）
2.鲈鱼（鱼类名称）
词源
概述
同一拼写承载两个截然不同的词义，是英语中典型的“同形异源词”。 • 音乐术语 bass 借自意大利语，直接关联“低沉”特性； • 鱼类名称 bass 则演化自古英语，与“鱼鳍”（古英语 bærs 原义）相关。两者因语言接触巧合合并为同一拼写，但词源无关联。
详细分析
bass 为不可拆分词，原因如下：
1. 作为“低音/贝斯”含义：源自意大利语 basso（低），直接借入英语，无内部语素结构。
2. 作为“鲈鱼”含义：源自古英语 bærs（鱼名），后演变为 bass，属日耳曼语残留词，结构紧凑。
词源溯源：
同一拼写承载两个截然不同的词义，是英语中典型的“同形异源词”。
·音乐术语 bass 借自意大利语，直接关联“低沉”特性；
·鱼类名称 bass 则演化自古英语，与“鱼鳍”（古英语 bærs 原义）相关。两者因语言接触巧合合并为同一拼写，但词源无关联。
例句
“The bass line in this song is incredibly powerful.”
这首歌的低音部分非常有力量。
“He caught a large bass in the lake yesterday.”
他昨天在湖里钓到一条大鲈鱼。
“She plays the bass guitar in a jazz band.”
她在一支爵士乐队中担任贝斯手。