basting
UK/ˈbeɪstɪŋ/US/ˈbeɪstɪŋ/
释义
n.
(烹调中的)润油;疏缝,假缝
vt.
(bast的现在分词形式)润油;粗缝
词根拆解
bast涂油;缝合
ing名词后缀/现在分词后缀
=basting
bast涂油;缝合
ing名词后缀/现在分词后缀
词源
概述
单词“basting”的核心语素“bast”是一个有趣的词根,它像一位身兼数职的工匠,一手拿着针线进行粗缝(假缝),一手拿着刷子为烤肉涂抹油脂。它源于古法语的“bastir”(建造),其“粗略制作”的核心意象在进入英语后,自然而然地演化出了“疏缝”和“润油”这两个看似不相关却逻辑相通的现代含义——两者都是一种为后续正式步骤(精缝或烤熟)做准备的“粗略处理”行为。后缀“-ing”则将这一动作名词化,精准地捕捉了过程中的状态。
详细分析
basting = bast<涂油;缝合> + ing<名词后缀/现在分词后缀>
·bast:该语素源自古法语词汇“bastir”,意为“建造;粗略地缝合”,后进入中古英语,引申出“在烤肉上涂油”和“用长针脚临时缝合”两层含义。
·ing:名词后缀,表示行为或过程;或作为现在分词后缀,表示正在进行的动作。
·词源溯源:单词“basting”的核心语素“bast”是一个有趣的词根,它像一位身兼数职的工匠,一手拿着针线进行粗缝(假缝),一手拿着刷子为烤肉涂抹油脂。它源于古法语的“bastir”(建造),其“粗略制作”的核心意象在进入英语后,自然而然地演化出了“疏缝”和“润油”这两个看似不相关却逻辑相通的现代含义——两者都是一种为后续正式步骤(精缝或烤熟)做准备的“粗略处理”行为。后缀“-ing”则将这一动作名词化,精准地捕捉了过程中的状态。
例句
“Frequent basting keeps the turkey moist and flavorful.”
频繁涂抹油脂使火鸡保持湿润多汁。
“She finished the basting and tried on the dress to check the fit.”
她完成了疏缝,然后试穿裙子以检查是否合身。
“The recipe calls for basting the meat every twenty minutes.”
食谱要求每二十分钟给肉涂抹一次酱汁。