bat
UK/bæt/US/bæt/
释义
n.
1.蝙蝠(动物)
2.球棒(运动器材)
vt.
用球棒击打
词源
概述
“蝙蝠”与“球棒”看似无关,实则共享“击打”的核心意象。蝙蝠名称可能来自其翅膀拍打声(拟声),而球棒则直接关联击打动作。英语中两义项拼写巧合统一,但词源路径不同,属于同形异源词(homograph)。
详细分析
bat 为不可拆分词,原因如下:
1. 作为“蝙蝠”含义:源自古英语 batt,可能为拟声词(模仿蝙蝠拍翅声),无明确词根结构。
2. 作为“球棒”含义:可能源自古法语 batte(棍棒),但英语借词后拼写融合为单语素。
词源溯源:
“蝙蝠”与“球棒”看似无关,实则共享“击打”的核心意象。蝙蝠名称可能来自其翅膀拍打声(拟声),而球棒则直接关联击打动作。英语中两义项拼写巧合统一,但词源路径不同,属于同形异源词(homograph)。
例句
“The bat flies silently at night.”
蝙蝠在夜晚无声飞行。
“He swung the bat and hit a home run.”
他挥动球棒,击出全垒打。
“She batted the balloon away with her hand.”
她用手拍开了气球。