batch
UK/bætʃ/US/bætʃ/
释义
n.
一批，一组（相同事物或人）
vt.
分批处理
词根拆解
ba烘焙
tch动作/结果后缀
=batch
ba烘焙 — 古英语 *bacan*（烘焙）
tch动作/结果后缀
词源
概述
源自中古英语 bacche（一炉面包），后泛指“同一工序生产的物品组”。词根 ba 隐含“集中处理”逻辑，tch 强化动作结果，生动体现从“烘焙批次”到“任何分组”的语义扩展。
详细分析
batch = ba<烘焙> + tch<动作/结果后缀>
·ba：源自古英语 bacan（烘焙），现代含义弱化为“成组处理”，因早期烘焙需分批操作。
·tch：日耳曼语动作后缀，表行为结果（类似 catch 中的 tch）。
词源溯源：
源自中古英语 bacche（一炉面包），后泛指“同一工序生产的物品组”。词根 ba 隐含“集中处理”逻辑，tch 强化动作结果，生动体现从“烘焙批次”到“任何分组”的语义扩展。
例句
“The factory produced a batch of 500 toys.”
工厂生产了500件玩具的一批货。
“She batch-cooked meals for the week.”
她批量烹饪了一周的饭菜。
“The software processes data in batches.”
该软件分批处理数据。