battered
UK/ˈbætəd/US/ˈbætərd/
释义
adj.
1.受虐待的；遭受暴力或长期伤害的
2.（食物）裹面糊油炸的
3.破旧的；磨损严重的
词根拆解
batter连续击打
ed形容词后缀
=battered
batter连续击打
ed形容词后缀
词源
概述
“battered”最初描述被反复击打后的状态（如“a battered shield”），后引申为物理或心理上的长期伤害（如“battered spouse”）。烹饪义项源自食物被“击打”（裹面糊）后油炸的工艺，而“破旧”义则隐喻物体像被击打般磨损。
详细分析
battered = batter<连续击打> + ed<形容词后缀>
·batter：源自中古英语 bateren（击打），与古法语 battre（打）同源，最终源自拉丁语 battuere（击打）。现代含义保留“连续击打”的核心概念。
·ed：古英语派生后缀，表示“已完成的动作或状态”。
词源溯源：
“battered”最初描述被反复击打后的状态（如“a battered shield”），后引申为物理或心理上的长期伤害（如“battered spouse”）。烹饪义项源自食物被“击打”（裹面糊）后油炸的工艺，而“破旧”义则隐喻物体像被击打般磨损。
例句
“The battered woman finally sought help from a shelter.”
这位受虐待的女性最终向庇护所求助。
“Fish and chips is made with battered cod fillets.”
炸鱼薯条使用裹面糊的鳕鱼片制成。
“He carried a battered old suitcase full of memories.”
他拎着一个装满回忆的破旧手提箱。