battery-operated
UK/ˈbætəri ˈɒpəreɪtɪd/US/ˈbætəri ˈɑːpəreɪtɪd/
释义
adj.
由电池供电的；电池驱动的
词根拆解
battery电池
operate操作
ed形容词后缀
=battery-operated
battery电池
operate操作
ed形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由名词battery（电池）与动词operate（操作）的过去分词形式组合而成，字面意为“被电池操作的”。battery一词本身源自军事术语“炮兵连”，因18世纪伏打电池发明时，多个电池单元串联运作的模式类似炮兵阵列，故得此名。operate则追溯至拉丁语operari（工作），暗含“持续运转”之意。两者结合精准描述了“依靠电池能量进行工作”的技术特征，现广泛用于指代各类便携式电子设备的供电方式。
详细分析
battery-operated = battery<电池> + operate<操作> + ed<形容词后缀>
·battery：源自中古法语 batterie（击打），原指“一组火炮”，因早期电池组由多个单元串联如炮组，故引申为“电池组”
·operate：源自拉丁语 operatus（工作、操作），词根 oper-（劳动、工作）加动词后缀 -ate
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“已…的”、“被…的”
词源溯源：该复合形容词由名词battery（电池）与动词operate（操作）的过去分词形式组合而成，字面意为“被电池操作的”。battery一词本身源自军事术语“炮兵连”，因18世纪伏打电池发明时，多个电池单元串联运作的模式类似炮兵阵列，故得此名。operate则追溯至拉丁语operari（工作），暗含“持续运转”之意。两者结合精准描述了“依靠电池能量进行工作”的技术特征，现广泛用于指代各类便携式电子设备的供电方式。
例句
“The children received battery-operated toys for Christmas.”
孩子们收到了电池驱动的玩具作为圣诞礼物。
“This emergency light is battery-operated for power outages.”
这款应急灯采用电池供电，用于停电时照明。
“Many modern watches are quartz and battery-operated.”
许多现代手表是石英机芯且由电池驱动。