battleship
UK/ˈbætl̩ʃɪp/US/ˈbætl̩ʃɪp/
释义
n.
战舰（大型装甲军舰，配备重型武器）
词根拆解
battle战斗
ship船
=battleship
battle战斗 — 古法语 *bataille*（战斗）
ship船 — 古英语 *scip*（船）
词源
概述
“battleship”直译为“战斗之船”，由两个基础语素直接复合而成。19世纪工业革命后，随着海军军事技术发展，该词特指装甲厚重、火力强大的主力军舰。词义演变逻辑清晰：从泛指战斗船只（如帆船时代）到专指现代钢铁战舰，体现了军事技术的进步。
详细分析
battleship = battle<战斗> + ship<船>
·battle：源自古法语 bataille（战斗），最终源自拉丁语 battuere（击打），现代英语中保留“战斗”含义。
·ship：源自古英语 scip（船），与德语 Schiff 同源，泛指水上交通工具。
词源溯源：
“battleship”直译为“战斗之船”，由两个基础语素直接复合而成。19世纪工业革命后，随着海军军事技术发展，该词特指装甲厚重、火力强大的主力军舰。词义演变逻辑清晰：从泛指战斗船只（如帆船时代）到专指现代钢铁战舰，体现了军事技术的进步。
例句
“The battleship fired its cannons at the enemy coast.”
战舰向敌方海岸开火。
“Museums often preserve historic battleships as exhibits.”
博物馆常将历史战舰保存为展品。
“The design of battleships became obsolete after World War II.”
二战结束后，战舰的设计逐渐过时。