bawd
UK/bɔːd/US/bɔːd/
释义
n.
鸨母，妓院老板
词源
概述
单词“bawd”的词源故事颇为曲折。它源自古法语中的“baud”，意为“快乐、放荡、无忧无虑”，其自身又可能源自拉丁语“baldus”，与“bold”（大胆的）同源。这个词最初在14世纪进入英语时，可指代男女两性，意为“拉皮条者”或“淫媒”。其核心概念从“放荡不羁”逐渐特化为“从事放荡行业的人”，最终词义收窄，在现代英语中主要指组织卖淫的女性，即“鸨母”或“妓院老板”。其词义演变清晰地反映了从一种普遍的性格特征到特定职业的转化过程。
详细分析
bawd
·词源溯源：单词“bawd”的词源故事颇为曲折。它源自古法语中的“baud”，意为“快乐、放荡、无忧无虑”，其自身又可能源自拉丁语“baldus”，与“bold”（大胆的）同源。这个词最初在14世纪进入英语时，可指代男女两性，意为“拉皮条者”或“淫媒”。其核心概念从“放荡不羁”逐渐特化为“从事放荡行业的人”，最终词义收窄，在现代英语中主要指组织卖淫的女性，即“鸨母”或“妓院老板”。其词义演变清晰地反映了从一种普遍的性格特征到特定职业的转化过程。
例句
“The notorious bawd was finally arrested by the police.”
那名恶名昭彰的老鸨终于被警方逮捕了。
“In the novel, she was portrayed as a cunning bawd who controlled the fate of many young women.”
在小说中，她被描绘成一个控制着许多年轻女性命运的狡猾鸨母。
“The term "bawd" is considered archaic but is still understood in historical contexts.”
“Bawd”一词虽被认为过时，但在历史语境中仍能被理解。